شما باید یا از اسکرول یا از overflow: hidden استفاده کنید بسته به اینکه دوست دارید وقتی متن زیاد شد اسکرول بشه یا نا پدید بشه که خب قاعدتا میخواید اسکرول بشه.
میتونید کدا رو از سایت xoops.ir با رفتن روی نقل قول ها و کد سورس ها کپ بزنید.
که با یکمی دیلیت کردن موارد زاید میشه زیریا:
.xoopsCode {
display: block;
width: 90%;
max-height: 300px;
max-width: 590px;
overflow: auto;
padding: 0.5em;
}
.xoopsQuote {
padding: 0.5em;
max-height: 350px;
max-width: 550px;
}
در هر حال اصل کارو داره همون max-height و max-width انجام میده.